近年来中国经济与生产力的飞速发展极大地推动了中美之间的商贸业务往来，且规模日益增大。为了更好地满足从事中美商贸业务的客户的全球性需求，华诚律师事务所与顺德伦国际律师事务所正式建立战略合作关系。 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所将保持两个独立的实体，但双方将进行紧密合作，从而为各自在中国与美国的客户提供优质的法律服务。

“我们很高兴能与华诚律师事务所的律师们合作，以满足我们各自客户全球性的商业需求，” 顺德伦国际律师事务所主管合伙人Mark Wasserman表示，“最近几年，中国经济和生产能力的增长意味着许多顺德伦的客户已经（或者将要）将其业务扩展到中国市场。同样地，越来越多的中国企业也正在将其业务转向到美国市场。在客户需求日益增长的环境下，顺德伦与华诚之间战略合作关系将为双方带来更多的法律业务。

“我们很荣幸能有这个机会与顺德伦国际律师事务所合作。这一合作将使华诚能够进一步为我们的客户提供最优质的服务。”华诚律师事务所主管合伙人傅强国表示，“在国际市场对中国企业越来越具吸引力的同时，中国对众多跨国公司而言也是一个巨大的市场。华诚与顺德伦的这一合作将通过结合双方各自的经验，为各自的客户提供创新、经济和高效的法律方案。”

顺德伦是一家拥有约450名律师的律师事务所，在亚特兰大、奥斯汀、休士顿、纽约和华盛顿特区设有办公室；华诚律师事务所约有120名律师和相关工作人员，总部设在上海，并在北京、哈尔滨、无锡、深圳等地设有分所和协作所。

如欲进一步了解详情，请访问www.sutherland.com和www.watson-band.com。