马克•赫拉克 (Mark Herlach) 是顺德伦公司实务组成员，主要致力于国际交易、国际商贸和争议解决领域。他经常就国际业务的方方面面（包括交易的安排、外国投资、国际合规性执业以及内部调查）向客户提供建议。马克代理来自不同能源与技术产业的公司的业务，同时也是顺德伦核能小组组长。马克代表客户进行并购，他还在解决众多重大国际性争议中发挥了关键作用，其中包括与汽车、平板显示器、半导体、钢材以及铀交易相关的案件。

马克有资格出席美国国际贸易委员会、其它美国联邦政府机构以及全美所有联邦法院的诉讼活动。在涉及复杂经济和国际问题的案件和交易方面，他拥有非常丰富的经验。

此外，作为一个经济和制造业强国，中国的增长促使许多美国企业以前所未有的规模向中国大举扩张。马克曾代表在华开展业务的美国客户的利益以及在美开展业务的中国客户的利益。

代表经历
马克近期的代表经历包括：
■在英国核燃料公司 (British Nuclear Fuels) 以 54 亿美元的价格将西屋电气 (Westinghouse) 出售给东芝 (Toshiba) 的交易中代表英国核燃料公司。
■针对价值 15 亿美元的铀浓缩厂建设项目，代表西屋电气收购路易斯安那能源服务公司 (Louisiana Energy Services) 的合伙股权。
■在英国核燃料公司以 4.85 亿美元的价格收购 ABB 的核能业务的交易中代表英国核燃料公司。
■代表进入美国市场的新参与者。

职业与社区活动参与情况
■在北美自由贸易协定三国陪审团就职
■英美工商协会 (British American Business Association, BABA) 能源与环境委员会主席
■北美自由贸易和投资报告 (North American Free Trade & Investment Report) 顾问委员会成员
■美国律师协会 (American Bar Association) 成员
■国际核能律师协会 (International Nuclear Lawyers Association) 成员
■乔治敦大学法律中心 (Georgetown University Law Center) 举办的国际贸易年度会议 (Annual Conference on International Trade) 前主席

最近发表的文章和演讲
■“不明朗的预测”(A Cloudy Forecast) 一文在《公共事业双周刊》(Public Utilities Fortnightly)（2007 年 1 月）中被引述
■著有《新战略与新选手：创造长期性核复兴》(New Strategies and New Players:Creating a Nuclear Revival for the Long Term)，世界核协会 (World Nuclear Association)（2006 年 9 月）
■合著“核武器东山再起”(Nukes Ride Again)，《能源》(Energy)（2006 年冬）
■共同编辑《东欧合资企业》(Joint Ventures in Eastern Europe)（欧元丛书）
■主持英美商业委员会 (British-American Business Council) 2009 年泛大西洋商业会议（2009 年 4 月 29 日–5 月 1 日）并发表演讲
■主持华盛顿特区英美工商协会 (British American Business Association)“真实的可持续性小组”（2009 年 5 月 1 日）
■在华盛顿特区举行的“第五届 Platts 核能年会”(Platts 5th Annual Conference on Nuclear Energy)（2009 年 2 月 12 日–13 日）上发表演讲
■在旧金山的“清洁技术峰会”(Clean Tech Summit)（2008 年 11 月 19 日–20 日）上发表演讲
■在纽约的“Counsel to Counsel 论坛”（2008 年 9 月 25 日）上发表题为“管理复杂的交易：利用最佳实践”(Managing Complex Transactions: Leveraging Best Practices) 的演讲
■在华盛顿特区“第四届 Platts 核能年会”(Platts 4th Annual Conference on Nuclear Energy)（2008 年 2 月 5 日–6 日）上发表演讲
■在休斯顿的“德克萨斯州电力专业人士协会第二次年会”(2nd Annual Texas Electricity Professionals Association)（2007 年 10 月 29 日）上发表演讲
■主持在华盛顿特区举行的“第三届 Platts 核燃料战略年会”(3rd Annual Platts Nuclear Fuel Strategies Conference)（2007 年 9 月 25 日–26 日）
■在伦敦的“欧元核能金融论坛”(Euromoney Nuclear Energy Finance Forum)（2006 年 10 月 30 日 – 31 日）上发表演讲
■在伦敦的“世界核协会第三十一届年会”(World Nuclear Association 31st Annual Symposium)（2006 年 9 月 6 日–8 日）上发表演讲
■主持在北京举行的“第二届中国电力与替代能源年度峰会”(2nd Annual China Power and Alternative Energy Summit)
（2006 年 6 月 7 日–9 日），并在会上发表演讲
■在巴黎的“Platts 核能 — 欧洲增长与投资机遇”(Platts Nuclear Energy—Opportunities for Growth & Investment in Europe) 会议（2006 年 5 月 8 日–9 日）上发表演讲

© 2012 Sutherland