华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所将保持两个独立的实体，但我们在办案时密切合作从而为我们的客户争取最大的利益。 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所合作办理的典型案例如下：

• 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所合作代理一家顺德伦的客户,一家位于美国的世界级技术和生产型企业，收购一家位于中国江西省萍乡市的内资生产型企业25%的股权。我们帮助此项收购通过了中国政府的各项审批并使目标企业发展成一家中外合资企业。我们进一步帮助客户在一年后行使购股权，将其在目标企业内的股权增持到37.5%。目前该合资目标企业的业绩已经吸引了深圳市创新投资集团有限公司（中国最大的创投机构）的注资。华诚与顺德伦的律师正密切合作，推动该合资企业在中国深圳证券交易所的IPO上市计划。

• 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所合作代理一家华诚的客户, 一家总部设立在中国的现代综合物流企业，就其在美国纽约南区联邦法院的诉讼进行共同应诉。 本案中，两家原告各自基于不正确的主观臆测，宣称我们的客户与他们在中国债务人是同一主体，向法院申请了禁令，查封了我们客户在纽约的资产。通过双方律师共同的努力，一家原告自愿撤销了所有针对客户的诉讼，并指示银行解封所有被查封的资金。我们的律师进一步帮助客户递交了解除剩余另一家禁令的申请，有关判决将不日做出。

• 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所合作代理一家顺德伦的客户, 一家总部设立在美国的世界500强跨国通讯公司，向另一家世界领先的光电产品供货商购买其持有的一家在中国深圳注册的生产型企业的100%的股权。 为了加快并购进程并合理规避中国政府冗长的审批程序，我们帮助客户重新设计了收购结构，以收购目标公司注册在开曼群岛的母公司的所有权取代了原先的直接收购，从而在数月内成功完成了整项交易。

• 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所合作代理一家顺德伦的客户, 一家设立在美国的木材公司，就其在中国设立并运营的代表处所涉的一件潜在的税务问题提供法律服务。 鉴于中国法律规定代表处在中国开展业务的局限性，双方的律师合力帮助客户重新构筑了其代表处与美国母公司之间的功能划分，从而确保客户在中国所有销售活动的合法性。

• 华诚律师事务所和顺德伦国际律师事务所近期合作代理一家顺德伦的客户,为一家位于美国的大型户外产品公司就其著作权在中国遭到持续的侵权提供法律服务。 由于一家中国公司的产品所带图案涉嫌侵犯我们客户的著作权，双方的律师合力协助客户维护其在中国的著作权，打击此类未经授权的生产行为。

如欲进一步了解详情，请访问www.sutherland.com和www.watson-band.com。