顺德伦和华诚的律师们为各自的客户出谋划策，以把握与各国公司相关的多种商机。我们善于用创造性的手法处理业务困境，并因此为自豪。
|
 |
陈克斯 (CHRISTOPHER J. CHAN)
chris.chan@sutherland.com I 律师 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8049
|
陈克斯律师是顺德伦知识产权业务组 (Intellectual Property Practice Group) 的成员，执业范围涵盖专利及知识产权法的所有方面，包括国际及地方知识产权组合管理与战略、专利获得、正式产品排查及其他意见书、尽职评鉴、许可及相关诉讼。他精通于专利以及其他知识产权的取得与执行，且在众多技术领域均拥有丰富经验，其中包括财务交易系统、计算机和软件、物流系统、电信、纺织和高性能材料、过滤系统、发电和电力控制、机电设备和医疗设备。
|
 |
张志雄 (JASON V. CHANG)
jason.chang@sutherland.com I 受雇律师 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8685
|
张志雄律师是顺德伦知识产权业务组 (Intellectual Property Practice Group) 的成员，主要从事专利申办及专利诉讼支持，以及电脑、电气、软件及金融方面的意见准备。张志雄律师拥有准备及申办各种技术专利的经验，其中包括半导体、医疗器械、无线通讯系统、互联网系统、打印机硬件、金融处理系统以及商业方法。
|
 |
方蕾 (LEI FANG) 药理学博士、医生
lei.fang@sutherland.com I 受雇律师 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8662
|
方蕾律师是顺德伦知识产权业务组 (Intellectual Property Practice Group) 的成员，她的执业范围主要涵盖生物技术、医药， 医疗仪器，和其他生命科学等领域的知识产权事宜。方蕾律师主要从事专利申办，意见书的准备，及协助专利诉讼。她在神经系统科学以及分子药理学和毒理学方面拥有丰富的科学和技术经验。方蕾律师积极参与乔治亚州中国联盟的活动，并兼任乔治亚州浙江同乡会，旅美华人化学教授协会，及乔治亚州亚洲艺术协会法律顾问。方蕾律师精通中文。
|
 |
安•福特 (ANN G. FORT)
ann.fort@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8493
|
作为一名顺德伦知识产权业务组 (Intellectual Property Practice Group) 的成员以及在复杂民事案件领域经验丰富的诉讼律师，安•福特律师已经保护了美国和海外许多客户的知识产权。她的丰富经验涵盖了专利侵权、许可纠纷、商业秘密保护以及不正当竞争等领域。除了出庭州和联邦法院进行的案件审理，她还在可行时运用替代争议解决方法，而且已经在仲裁和调解中代表客户。
|
 |
傅强国
主管合伙人， 华诚
0086-21-52921111*112
George.fu@watson-band.com.cn
|
傅强国律师是华诚律师事务所的主管合伙人,也是上海仲裁委员会的仲裁员。在成为专职律师之前，傅强国律师曾经是上海市高级人民法院的审判长，拥有长达14年之久的主办民商事和知识产权案件的丰富经验。傅律师1999年在中国创办了自己的律师事务所，在此之前曾在美国数家律师事务所工作并为许多跨国公司和国内公司代理过知识产权诉讼方面的案件。他在知识产权方面的经验和特长成为维护客户利益的重要资本。
|
 |
小爱德华•卡勒 (EDWARD W. KALLAL, JR.)
edward.kallal@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8104
|
爱德•卡勒律师是顺德伦公司业务组的成员，专精公司法。他曾代表买方和卖方进行各种企业并购交易，包括资产收购、股票收购及兼并等事宜；并曾代表借方和贷方从事有担保和无担保贷款业务。爱德律师曾代表众多美国客户与外国公司进行合资安排谈判，其中包括加拿大、法国、爱尔兰、墨西哥、俄罗斯、新加坡及瑞典的公司。上述安排包括：在美国和海外的合作制造，建立战略伙伴关系，以及海外非制造性办事处的运营等等。爱德律师是顺德伦中国项目的领导人。
|
 |
大卫•朗戈洛瓦 (DAVID P. LANGLOIS)
david.langlois@sutherland.com david.langlois@sutherland.com I 合伙人 I 纽约 I 电话：212.389.5007
|
大卫•朗戈洛瓦律师是顺德伦诉讼业务组及事务所能源环保业务组的成员，重点执业领域为主要涉及国际贸易机构、为国际贸易公司提供融资的能源公司及客户的复杂商业诉讼及争议仲裁，以及复杂的商业诉讼。自 20 世纪 70 年代初以来，他曾代表的商品贸易领域主要涉及石油、石油产品以及能源；曾在全国各地代表客户进行诉讼；并且曾在其它国家协助进行涉及贸易争议、合同、保险、海事、海关、银行、监管及相关事项的诉讼。
|
 |
黎植輝 (PETER LIGH)
peter.ligh@sutherland.com I 律师, 顺德伦 I
电话：212.389.5029
|
黎植辉律师是顺德伦诉讼业务组和环境业务组的成员，着重代理复杂商业诉讼和纠纷仲裁。
|
 |
凌玲 (LING LING)
ling.ling@sutherland.com I 合伙人 I 华盛顿特区 I 电话：202.383.0236
|
凌玲律师是顺德伦的公司业务组成员，主要执业经验涵盖金融服务公司的企业兼并与收购，有担保和无担保借贷交易，以及公司重组和再保险业务。凌律师曾为多家保险公司提供相关的法律法规的咨询。凌律师在中国上海长大，在上海的段和段律师事务所工作了一个夏天。她熟知中国的商业交易情况，并且参与顺德伦的各项工作，代表其在华开展业务的客户的利益以及在美开展业务的中国客户的利益。凌玲律师律师精通中文。
|
 |
吕静姝
专利代理人，华诚
0086-21-52921111*213
jingshu.lv@watson-band.com.cn
|
毕业于清华大学光学工程专业，获得硕士学位，吕静姝女士是华诚知识产权部成员并主管电子组。 她的工作内容主要负责国内外专利申请，包括专利撰写、专利文件翻译、审核专利申请文件、答复实质审查等，至今在计算机、光学、通信、微电子等领域已代理过数百件专利申请。除此之外，她还熟悉专利无效程序以及在相关技术领域的专利侵权维权和专利检索。她的工作语言为中文、日文和英文。
|
 |
詹姆斯•迈克吉布 (JAMES R. MCGIBBON)
jim.mcgibbon@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8122
|
吉姆•迈克吉布律师是顺德伦诉讼业务组的成员，执业领域主要为反垄断、卫生保健及特许经营法律。他在定价、合并、合资、产品销售以及专卖事务方面拥有丰富的反垄断诉讼及顾问经验。吉姆律师曾经成功地在政府反垄断合并调查中为许多不同行业进行辩护，这些行业包括卫生保健、国防、核能、医药纺织、危险废弃物、付款处理、再保险及水泥。
|
 |
卡拉•迈克米莲 (CARLA WONG MCMILLIAN)
carla.mcmillian@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8120
|
黄艳娓律师是顺德伦诉讼业务组的成员，执业领域主要为特许经营与经销商诉讼及咨询、会计与职业责任辩护以及其它复杂的商业诉讼。她曾代表全美的汽车及摩托车制造商参与州及联邦法院的有关终止、搬迁、增加经销点及保修报销事务的诉讼和州行政程序。她在职业责任方面的执业活动主要是在美国各地代表四大会计师事务所参与诉讼。
|
 |
梅高强
律师、专利代理人，华诚
0086-21-52921111*528
gaoqiang.mei@watson-band.com.cn
|
梅高强律师是华诚知识产权部成员并主管机械组。他毕业于上海交通大学机械及动力工程专业，获工学硕士学位。他的业务领域集中在从事国内外专利申请、审核专利申请文件、起草国内申请文件、答复实质审查、专利对比并对专利无效/申请出具专业建议等，主要涉及机械工程与电子工程领域。迄今他已经办理了数以百计的专利申请案件。他的工作语言为中文和英文。
|
 |
钱军亮
律师，华诚
0086-21-52921111*333
frank.qian@watson-band.com.cn
|
毕业于上海大学法律系，获法学学士学位，钱军亮律师现担任华诚律师事务所公司商务部主管，业务上偏重于合同、公司治理、兼并收购、票据等法律问题。除此之外，作为中国注册税务师和中国注册税务师协会成员，他的业务领域还包括协助客户进行税务安排、税务统筹以及合理避税等。他的工作语言为中文和英文。
|
 |
孙爱民
高级顾问，华诚
0086-21-52921111*116
aimin.sun@watson-band.com.cn
|
孙爱民先生现为华诚的高级顾问。在此之前，他曾任上海市第一中级人民法院知识产权审判庭副庭长。目前他还兼任上海仲裁委员会仲裁员和复旦大学、上海交通大学客座研究员。孙爱民先生长期从事民商事和知识产权审判，具有丰富的审判经验。曾主编并与他人合箸《法官谈知识产权》、《知识产权案件精选》等书。
|
 |
涂勇
专利代理人，华诚
0086-21-52921111*535
yong.tu@watson-band.com.cn
|
涂勇先生现为华诚律师事务所知识产权部成员并主管流程部。他毕业于华东理工大学高分子材料与工程专业，获学士学位。他主要从事涉外专利代理、审核专利申请文件、专利申请撰写、专利文件翻译、审核专利申请文件、答复实质审查等。同时，他还从事专利对比并为专利无效/申请案件出具专业建议。涂勇精通专利法和PCT程序，工作语言为中、英文。
|
 |
威廉•沃伦 (WILLIAM L. WARREN)
bill.warren@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8081
|
比尔•沃伦 (Bill Warren)律师是顺德伦知识产权业务组成员，也是事务所生物技术和生命科学组主席。他的业务主要涉及生物技术、生物医学、制药， 医疗仪器，和生物机械工程等专利和许可领域。在近二十年的时间中，他与从非营利性大学和研究中心到创业初期的公司，以至生命科学跨国公司的形形色色的客户携手合作过。比尔律师的执业范围主要包括：专利申办，就专利有效性和侵权问题为客户提供咨询，以及准备正式产品排查及其他意见书等。此外，他还曾代表各种规模的组织，成功完成技术转让许可协议的谈判工作。比尔律师还从事商标和版权保护业务，及知识产权诉讼的支持及协助工作。
|
 |
马克•瓦塞尔曼 (MARK D. WASSERMAN)
mark.wasserman@sutherland.com I 主管合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8398
|
作为顺德伦的主管合伙人，马克•瓦塞尔曼律师对事务所进行战略领导，着重提供顶级、高效且具有创意的客户服务。马克律师还是一位经验丰富的公司法律师，曾为美国及国际上的私人及上市公司提供涉及各种业务事项的代表及咨询服务。他的执业范围主要集中于并购以及涉及联邦及州证券法律的问题。
|
 |
威廉·威尔德曼 (WILLIAM R. WILDMAN)
bill.wildman@sutherland.com I 合伙人 I 亚特兰大 I 电话：404.853.8406
|
比尔•威尔德曼 (Bill Wildman) 是顺德伦诉讼业务团队的成员，主要从事替代争议解决方式和建筑法领域的业务。在 20 多年的从业经历中，他曾代表业主、承包商和专业设计人员从事建筑合同的起草和谈判，以及与建筑诉讼和建筑仲裁相关的所有方面的事务，其中包括针对赔偿要求而进行的起诉和辩护。
|
 |
徐申民
合伙人， 华诚
0086-21-52921111*110
shenmin.xu@watson-band.com.cn
|
|
徐申民律师精通知识产权法律，尤其是工业产权方面的有关法律，并公开发表学术论文十余篇。值得一提的是，他曾成功地代理了中国第一起日本公司诉中国企业和第一起外国企业间的专利侵权诉讼案件，具有丰富的诉讼经验。
|
 |
徐亚丽
高级顾问，华诚
0086-21-5292111*216
yali.xu@watson-band.com.cn
|
徐亚丽女士1983年进入上海市高级人民法院，担任该院民事审判庭、行政审判庭的法官。1994年调入上海市浦东新区人民法院，任知识产权审判庭庭长。现任华诚的高级顾问。同时，还兼任上海仲裁委员会仲裁员、全国知识产权协会理事。徐亚丽女士长期从事知识产权和行政审判及民商事方面的审判工作，具有丰富的审判经验。经其审判的案件曾被收入最高人民法院主编的《中国案例要览》。
|
 |
徐兆宏
律师，华诚
0086-21-5292111*348
zhaohong.xu@watson-band.com.cn
|
曾任上海财经大学法学院副教授，徐兆宏律师在兼并收购、公司上市、融资、外商投资企业设立、国际贸易法、国际法、证券法和知识产权法等领域拥有丰富的实务经验。
|
 |
杨军
合伙人，华诚
0086-21-52921111*219
jean.yang@watson-band.com.cn
|
杨军律师的主要业务范围涉及金融、房地产、公司、投资和知识产权的诉讼事务。在她18年的实务操作中曾代理许多国内外大型企业的商标侵权诉讼、著作权侵权诉讼、商业秘密纠纷以及合同纠纷案件。另外，在知识产权领域，她担任众多国内外公司的知识产权顾问，为国内外企业在知识产权如专利、商标、版权的申请登记代理以及打假、诉讼方面提供法律服务。
|
 |
姚坚敏
高级顾问，华诚
0086-21-52921111*117
jianmin.yao@watson-band.com.cn
|
姚坚敏女士1980年进入上海市中级人民法院，担任该院刑事审判庭、经济审判庭的审判员、审判长。1995年调入上海市高级人民法院，任经济审判庭、审判监督庭审判长。现兼任上海仲裁委员会仲裁员。姚坚敏女士长期从事刑事及经济、金融、期货等方面的一、二审及再审的审判工作，具有丰富的审判经验。经其审判的一些案件曾被收入最高人民法院主编的《中国案例要览》。
|
 |
张黎明
律师、专利代理人，华诚
0086-21-52921111*529
liming.zhang@watson-band.com.cn
|
张黎明律师现为华诚律师事务所知识产权部成员并主管商标外观组。 他的业务范围主要集中在商标、专利和著作权领域，包括申请和诉讼，同时提供与之相关的法律咨询。他同时熟悉专利无效、专利行政诉讼，擅长对专利侵权及其他知识产权事务提供法律分析，尤其对外观设计专利无效以及侵权诉讼具有丰富经验。 除此之外，张律师还擅长商标申请和诉讼案件，工作语言为中、英文。
|